안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

( If, Whether) Douglas is suitable for the job is a subject of debate among his coworkers.

if와 whether 둘 다 "~인지 아닌지"의 의미로 사용이 가능하나, 주어부에는 whether만 가능합니다. 따라서 답은 whether가 됩니다.

(Whether, If, Though, That) your account is big or small, Yorkshire Bank gives you the personal service you deserve.

if와 whether. 이 둘은 공통적으로 둘 다 "명사절"을 이끄는 접속사로 쓸 수 있습니다. "~인지 어떤지"로 해석이 되고요.
둘은 매우 비슷하게 보이나 목적어가 되는 명사절만 이끈다는 것만 알아 두시면 좋습니다.

(예) I wonder if she will come.

 
or(or not)만 보시고 바로 whether을 선택하는 것은 경우에 따라 위험할 수 있는 선택이므로 (if 도 뒤에 or, or not이 나올 수 있습니다) 문장 속에서 그 절의 역할에 대해서 생각해 보시고 판단을 하시는 것이 가장 좋겠습니다.

답변이 도움이 되셨기를 바랍니다.

감사합니다.^^