| 문장 구조 분석좀.. | |
|---|---|
| 작 성 자feel*** | 작 성 일2016-02-01 22:21:00.0 |
|
아래 문장 구조분석좀해주세요.. 주어 동사 목적어 전명구 등등 좀 가르쳐주세요.. A recent survey revealed 이게 정확히 어떤 구조인가요..
A recent survey revealed most of students were overwhelmingly in favor of the plan.
해깔리네요;; |
|
| 답변 (2016-02-02) |
|
안녕하세요. 회원님. A recent survey / revealed / [most of students / were / overwhelmingly / in favor of the plan.] (주어) 최근의 보고가 / (동사) 밝혔다 / (목적어절) 대부분의 학생들이 / 압도적으로 / 그 계획에 찬성하는 이렇게 구조가 끊어 지네요^^ 자연스럽게 해석하면... "최근의 보고에서 대부분의 학생들이 압도적으로 그 계획에 찬성했다는 것이 밝혀졌다" (문장은 능동이지만 한국말로 했을 때 좀 더 자연스럽게 의역을 한 경우입니다) 답변이 도움이 되셨기를 바랍니다. 감사합니다. |
