학습Q&A 상세보기
액츄얼테스트 2. 140번
작  성  자sm57*** 작  성  일2015-07-27 14:41:00.0

utilize가 활용하다 여서 의미가 안맞다고 강의에서 그러셨는데

이용하다라고 생각하면 저 제품을 이용하기 위해서 일할사람을 구했다는 말도 되지않나요?



 We are forced to utilize the public school system.

 사전의 이런 예문같은 경우 이용하다라고 해석되는데


해석상 a가 안되는 이유를 구체적으로 설명해주세요

학습Q&A 답변
답변 (2015-07-27)

안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.


문맥 상 utilize는 맞지 않습니다.

영영 사전을 한번 찾아 보시면 utilize 뜻은 다음과 같습니다.


If you utilize something, you use it.


즉, 무언가를 활용한다는 것은 그것을 사용한다는 것인데

여기서 보시면 세탁기 제품군을 사용하기 위해 직원들을 채용한다...는 것은 어색합니다.
회사에서 직원을 뽑는 이유는 무언가를 생산하거나 만들기 위해서 뽑기 위함이죠.

(토익은 기본적인 비스니스 상의 배경지식을 기반으로 합니다. 예외가 있을 수 있습니다만 그럴 경우 전제를 깔아 줍니다)


따라서 제품군 "조립"을 위해 해외 출신 직원들이 채용될 것이다...고 하는 것이 맞습니다.

답변이 도움이 되셨기를 바랍니다.


감사합니다.


목록