학습Q&A 상세보기
place an order 뒤에 for? with?
작  성  자kgy5*** 작  성  일2020-08-31 15:01:00.0
place an order 뒤에 for? with? 안녕하세요. 강의 잘 듣고 있습니다. 교재 100p에서, B 동사 자리- 일반동사- We placed an order for the new model. 이 문장 복습하면서 궁금한 점 질문드립니다. Q1) We placed an order for the new model. 교재에는 이 문장이 '우리는 신제품 모델을 주문했다.' 라고 해석되어 있는데 for the new model이 왜 '신제품 모델을'로 해석되는지 잘 모르겠습니다. for의 의미가 '~을'로 되는 건가요? 그리고 Q2) place an order 뒤에 for이 나올 때와 with가 나올 때, 해석이 어떻게 다른지 궁금합니다. 감사합니다.
학습Q&A 답변
답변 (2020-09-01)
안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

"place an order for~" 는 그 자체로 "~을 주문하다" 라는 의미로 사용됩니다.
그냥 통째로 익혀두시는 것이 편할 것 같습니다.

"place an order" 뒤에 with 가 오게 되면 "~에게 주문하다" 라는 의미로 해석됩니다.

쉽게 정리하자면, for은 무엇을 주문했는지를 말하고, with는 누구에게(혹은 어디에) 주문했는지를 말합니다.

감사합니다 :)
목록