안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

한국말로 생각했을 때는 둘다 자연스러워 보입니다. 그러나 영어에서는 실제 단어의 쓰임이 중요한데요. 명사로는 '재미, 오락' 이란 뜻으로 쓰이는데요.

여기서 주어인 쇼핑경험은 '즐길 만한, 즐거운' 이란 뜻의 형용사와 더 쓰임이 자연스럽습니다. 영어적으로는요.

경험은 오락이다. 경험은 재미다..이렇게는 영어적으로는 약간 어색한 표현이 될 수 있어요. 참고로 enjoyment가 들어간 예문을 몇 개

적어드릴게요.

Children fly kites in sky out of enjoyment. (아이들은 재미로 하늘에 연을 날린다.)

I paint strictly for my own enjoyment. (엄밀히 말하면 전 제 자신의 즐거움을 위해 그림을 그립니다.)

가끔 문법사항만으로는 답을 낼 수 없는 경우들이 있는데요 이럴 경우 실제 영어의 쓰임을 갖고 문제를 풀어야 합니다.

이번 기회에 경험이란 experience 단어는 enjoyable과 어울린다고 알아두세요.

감사합니다. ^^