안녕하세요. KNA(대한간호협회) 대학생 활동가 구소연 입니다. 이 책으로 토익 공부를 하던 중 p228쪽 접속사 부분 예시 문장 중에 해석이 "환자가 의사에게 상담을 받고 있는 동안에 간호원이 들어왔다." 라고 해석이 되어있습니다.
간호원이라는 단어는 초기 1903년 보구여관에서 우리나라 최초의 간호교육을 시작으로 1907년에 대한의원에 간호부 양성소(3년제)가 설치된 이래 국민의료법이 제정되기 전까지 간호부라고 하였고 1945년 8월 15일 광복이후 간호원이라 하다 1987년 11월 의료법 개정에 의해 간호사로 명칭이 변경되었습니다. 이 때 간호사의 '사'는 師 자로 의사, 변호사 등과 같은 의미입니다.
다음번 책 개정에 꼭 명칭 변경을 해주셨으면 합니다. 감사합니다.
|