안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

문의 주신 shame의 경우 보통 ‘수치심, 창피’ 등의 의미를 갖는 불가산 명사(=셀 수 없는 명사)로 쓰이지만 때에 따라 ‘애석한, 아쉬운 일’이라는 의미의 가산 명사(=셀 수 있는 명사)로도 쓰입니다.문의 주신 6번 문제의 “That’s a shame.”의 경우, “그것 참 아쉬운 일이구나.” -> “그거 아쉽다.”의 뜻으로 가산 명사 shame이 쓰였다고 보시면 됩니다. 가산 명사로 쓰였기 때문에 앞에 부정관사 ‘a’가 붙는 것입니다. 이처럼 부정관사 ‘a’는 어떤 상황에 대한 감정 관련 명사와 함께 쓰일 수 있으며, 이러한 케이스들은 하나의 표현으로 기억해두시면 좋을 것 같습니다.

a shame 외에도, “It’s a relief to hear that you’re safe. (네가 안전하다는 것을 듣게 되어 다행이다.)”에서의 a relief 또한 같은 맥락으로 보실 수 있습니다.

감사합니다.