안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

문의주신 내용 답변드립니다.

이 문장의 동사 affect의 목적어는 명사구인 5,000 residents이고 over는 이 목적어를 수식하는 전치사입니다.

부사는 명사(구)를 수식할 수 가 없습니다.

다른 예로, “The Japanese were producing over 100 million tons of steel.” (from Longman Dictionary of Contemporary English)

문장에서도 동사 were producing의 목적어는 100 million tons of steel이고 over는 전치사로 쓰여 목적어를 수식하고 있습니다.

Over가 부사이면서 ‘~이상의’라는 의미로 쓰일 때에는 보통 특정한 양, 비용, 시간 뒤에 나옵니다.

e.g.) Almost 40% of women are size 14 or over. (from Longman Dictionary of Contemporary English)

학습에 도움이 되셨기를 바랍니다.

감사합니다.