안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 고객센터입니다.

고객님께서는 (B) to leave의 정답 가능 여부에 대해서 문의하셨는데요.

만약 해당 문장에서 noitce가 ‘~라고 알리다’라는 의미로 사용된다면 해석은 ‘조립라인 근로자가 관리반장에게 작업장을 일찍 떠나라고 알렸다.’가 되어야 합니다.

이 경우에,

첫째, 지시를 하는 사람이 ‘조립라인 근로자’, 지시를 받는 사람이 ‘작업반장’이 되는데, 부하 직원인 조립라인 근로자가 상사인 작업반장에게 지시를 하는 것은 문맥상 자연스럽지 않습니다.

둘째, notice가 일상 생활에서 ‘~라고 알리다’라는 뜻으로 쓰이는 경우는 극히 드물며, 보통 법률 용어로만 쓰입니다. 사전에 나온 해당 의미의 예문을 보시면 이를 확인하실 수 있습니다.

 
[출처: 다음 영어사전 http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000115071&q=notice ]

따라서 위와 같은 두 가지 이유로 (B) to leave는 정답이 될 수 없습니다.^^

답변이 도움이 되셨나요?^^

이후에도 이용하시면서 불편한 점이나 문의사항이 있으신 경우에는
본 게시판으로 다시 글 남겨주시기 바랍니다.

감사합니다!