| Day 23 연습문제 10번에 관해 질문드립니다 | |
|---|---|
| 작 성 자idj7*** | 작 성 일2019-05-17 15:19:00.0 |
| The cracking of the vase while in transit occured because the packaging around the item was not...... 1. adequate 2. expected 수업을 들었을 땐 1번에 충분한, 적당한 이라고 들어서 넣어서 해석해본 결과 수송 중 꽃병에 금이 생긴 것은 품목을 두른 포장이 적당하지 않았기 때문이다 라고 나옵니다 그런데 적절하지 않아서 깨졌다고 해석하는 것이 더 완벽한 문장이니 adequate보다는 appropriate의 보기가 더 적절한 것이 아닌지 궁금합니다 | |
| 답변 (2019-05-17) |
|
안녕하세요. 회원님. 토마토 클래스 토익연구소입니다. 물론 appropriate라는 단어가 찾아보면 형용사로 '적절한'이라는 의미가 있습니다. 그러나 보통 추상적인 명사와 함께 쓰입니다. 적절한 조치, 방법, 떄(시간) 이러한 눈에 보이지 않는것들이요. 그런데 위문장은 패키지..즉 포장(물리적인 것)이 적절하지 않았다라고 할 때에는 adequate가 더 맞는 표현입니다. 단어를 단순히 한국어 뜻만 살펴보시기 보다는 쓰임이 더 중요하기에 appropriate와 adequate를 사전에서 찾아보셔서 각 예문을 비교해 보신다면 그 쓰임의 차이에 대하여 더 명확히 아실 수 있을 것 같습니다. 감사합니다. ^^ |
