안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

어떠한 단어의 형용사형이 있다면 그게 정답이 됩니다. 형용사 자리에 형용사가 있는데 굳이 분사형태를 써줄 이유가 없습니다.

분사도 형용사와 같은 기능을 하기도 하지만 그것은 형용사형태가 없거나 분사 형태가 필요할 때 사용하지만 형용사자리에 해당하는 형용사 표현이 있는 경우 형용사를 써줘야 합니다. 그리고 operational과 operated는 의미가 다릅니다. 분사라고 그 뜻을 항상 갖고 있는것이 아닙니다.

operational은 주로 명사 앞에 쓰이고 가동의, 운영의 사용할 준비가 갖추어진의 뜻이 있구요, operated는 '수술을 받은'이라는 뜻입니다.

감사합니다. ^^