안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

그냥 특별히 해석을 하신다기 보다는 그냥 너 그거 가져다 줄 수 있니? 정도로 해석하셔도 무방합니다. with you가 붙어서 특별한 뜻을

나타내는 것은 아니구요 그냥 bring에 with you을 붙혀서 쓰는 경우가 많습니다.

해석은 그냥 무시하셔도 될 정도입니다. What did you bring with you?처럼 bring + somebody/something + with you가 하나의

관용어구 처럼 생각해 주시면 되고요 해석은 오히려 with you를 넣어서 하는게 더 부자연스럽기 때문에 생략하고 해석해 주시면 됩니다.

감사합니다. ^^