안녕하세요? 김성범 강사입니다.

사실 특정 발음에 대해 잘 구분이 안 가거나 들리지 않는 부분은 개인적일때가 많아서 보편적으로 해결책을 드리기가 어려울 때가 많습니다.

하지만 There 같은 단어가 미국식 발음에서는 r 이 잘 들려서 They와는 확연한 차이가 있지만, 영국식 발음에서는 r 사운드가 들리지 않아 They와 구분이 안 되실 수도 있습니다. 하지만 이제 청취 시간이 많아 지시고 여러 성우들의 발음을 듣다 보면 They는 끝에 '이' 소리가 들리는 반면 There은 그렇치 않아 구분이 되실 겁니다.

하지만 빨리 읽을 때는 놓칠 수도 있겠지요.

일단 이렇게 해 보시면 어떨까요? They 냐 There 이냐를 너무 구분하려고 하시다 보면 오히려 문제를 푸는 데 방해가 될 수도 있으니 They are sailing boats near the dock. 이라는 표현은 틀린 표현입니다. '배들이 있다' 이렇게 되어야 하니 they 인지  there인지 발음구분이 안되도 당연히 there 이라고 생각이 듭니다. 예를 들어 "심발장에 넣어라" 라고 들린다고 우리가 "신발장"을 "심발장" 이라고 받아쓰는 성인은 없을 겁니다. 초등학교 1학년이라면 들리는 대로 "심발장" 이라고 쓰겠죠.

하나 더 말씀 드리면 there 와 they 를 구분 못해 틀리는 문제는 시험에 나오지 않을 것이라 걱정을 크게 안하셔도 될 것 같아요.

그러니 they와 there이 구분이 되는 경우에는 그냥 넘어가시고, 어떤 특정 성우의 발음에서 구분이 안되시면 문장 전체를 듣고

판단을 하셔야 합니다.

그럼 오늘도 열공, 화이팅 하세요~!!!!!