안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

문장에서 접속사로 연결되어 있지 않은 경우에는 문장의 동사는 하나라고 보시면 됩니다. 즉...동사의 모양을 띄기는 해도 실제 동사의 역할을 하는 것은 한 개라는 이야기입니다. 위 문장에서 동사는 are입니다. 그리고 don't  get promoted 동사의 경우 관계대명사 주격인 who다음에 위치해서 앞에 주어인 Employees를 꾸며주는 구조입니다.

Employees (who don't get promoted) are disappointed.

주어                 관계대명사로 주어 수식  동사 

관계대명사 주격 뒤에는 바로 동사가 올 수 있습니다. 그리고 수일치는 선행사에 맞춰서 합니다.

감사합니다. ^^