RC DAY 7 질문입니다.2 | |
---|---|
작 성 자jody*** | 작 성 일2018-04-10 22:56:00.0 |
교재 73쪽 파이널 테스트 14번 문제에 관련해서 질문드립니다. 14. Please allow around three days for your bulk orders ______by our sales team. 이 문장에서 for은 의미상에 주어 때문에 나온거잖아요? 그런데 이 문장이 5형식인데 for가 꼭 있어야만 한가요? 5형식 문장일때 목적어 앞에 for 가 나와있는 것은 처음봐서 질문드립니다. 이 문장에서 for 가 생략이 가능한가요? |
답변 (2018-04-11) |
안녕하세요. 회원님^^ 사실 이 문장은 5형식이 아닙니다. allow 뒤에 명사(around three days)와 부정사(to be processed)가 나와도 해석상 주어+동사의 관계가 아니면 5형식이라고 볼 수 없습니다. 해석상 3일이 처리되는 것이 아니기 때문에 여기서 allow는 5형식 동사가 아닌 3형식 동사라고 볼 수 있습니다. 해석상 뒤에 around three days는 3형식 동사 allow의 목적어 역할을 하며 그 뒤 부정사는 부사적 용법 중 목적(~위해서)정도로 볼 수 있습니다.
Please allow around three days for your bulk orders to be processed. (3일 여유를 주시길 바랍니다. 당신 주문이 처리되기 위해서) 앞에 for your bulk orders는 부정사의 주어 역할을 합니다. 생략할 순 있지만 생략한다면 무엇이 처리 될지 특정되지 않아 해석이 부자연스럽습니다.
Please allow around three days to be processed. (3일 정도 주세요. 처리되기 위해서) |