| 수동태 질문이요 | |
|---|---|
| 작 성 자luck*** | 작 성 일2016-08-29 23:02:00.0 |
|
page 162 수동태의 개념과 형태 에서 8번문제. 수동태를 능동태로 바꾸는 문제인데요 This shop is closed on holidays -> They close this shop on holidays (이가게는 휴일에 문을 닫는다) 여기서 능동태로 바뀔때 주어자리에 왜 they가 온거에요? 누군지 모르니깐 someone이 와야되는거 아니에요? they는 그들.. 이라는 뜻 아닌가요.. 수동태가 능동태로 바뀌어도 뜻은 똑같은거 맞죠? |
|
| 답변 (2016-08-30) |
|
안녕하세요. 회원님. 네 물론 누군지 모르지만 이럴때는 they가 더 자연스럽습니다. someone이라고 하면 오히려 '특정인'이라는이라는 뉘앙스가 강해서 they라고 하는게 더 낫습니다. 하지만 이 책에서는 문법적인 것을 공부하기 위해 일부러 만들어지는 문장들이므로 실생활표현에서는 부자연스러울 수도 있습니다. 그러니 너무 의미적인 것에 초점을 맞추시기 보다는 능동태를 수동태로 바꾸고 하는 연습이다 정도로 생각해 주시면 좋겠습니다. 감사합니다. ^^ |
