영어적으로 어색한 표현입니다. 일단 manufacturing capacity라는 말이 존재하는 말이라서 이것이 우선이 되구요. 

그 앞에 어떤 동사가 쓰엿는지가 포인트인데 increase와 어울리는 명사를 찾아야 합니다. component는 요소라는 말로 요소 자체가 증가하는건 말이 안됩니다. 

능력, 용량 이런것들이 증가하다와 짝을 이루기에 자연스러운 표현입니다. 

한국말로 말이 되는 것 같다고 영어에서도 답이 되지 않습니다. 영어에서는 저런 단어가 없고 저런 표현을 쓰지 않습니다.