학습Q&A 상세보기
ACTUAL TEST PART7 문장해석
작  성  자been1*** 작  성  일2021-02-25 22:17:00.0
ACTUAL TEST 181-185 문제 기사 부분 중 And she may have found one in Loyden Co.'s Linda Joyce라는 문장이 있는데요 답지를 보면 그리고 그녀는 조이든 사의 조이스씨를 적격자로 생각했을 것이다라고 되어있는데 적격자라고 해석되는 부분이 어디인지 궁금합니다!
학습Q&A 답변
답변 (2021-02-26)
안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.


해석에서 '적격자'라는 단어는 영문과 1:1로 매칭시켜 해석한 것이 아니며, 맥락 상 이해할 수 있습니다.

해당 문장에서 사용된 대명사 one은 앞 문장에서의 contractor를 받아줍니다.


그럴 시, 계속해서 건설 도급업체를 물색하던 베로니카 맥도넬 시의원이 one(contractor)을 찾았다는 내용이 되며,

해당 문장이 그 one(contractor)을 린다 조이스라고 이야기하게 됩니다.


감사합니다 :)
목록