학습Q&A 상세보기
unit 15 실전문제 7번
작  성  자ho*** 작  성  일2021-01-23 19:27:00.0
E&L Inc. seems to _______ more employees than usual this past year. 라는 문장에서 than usual this past year이 전치사 than, usual 형용사, this 대명사 (that 접속사 생략) past year로 해석이 E&L사는 지난해 보통보다 직원을 많이 고용한것으로 보인다로 되서 E&L Inc. seems to hire more employees than usual this past year.이 되지 않나요? 고용한게 seem 된것보다는 무조건 이전이어야해서 to have hired가 된다 해도 왜 해석지에 해석이 이앤드엘 주식회사는 지난 일 년간 평소보다 더많은 직원을 고용했던것 같다가 되죠? 지난 일년간의 ~간에는 무엇이 해석 된것인가요? 문제가 없으니 강의도 나오고 해석지가 나왔을 텐데 저는 자꾸 이렇게만 보여서 이해가 안 갑니다.
학습Q&A 답변
답변 (2021-01-25)
안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

우선 해당 문장의 than usual this past year는 than usual (평소보다) / this past year (지난 일 년) 으로 나누어집니다.

여기서 usual은 명사로 사용되었으며, 문장을 보다 부드럽게 번역하기 위해 일 년간(동안) 정도로 해석이 되어있습니다.


현재(seems)의 시점에서서 과거(this past year)의 일을 다루고 있기 때문에, 직원을 고용했다는 부분은 과거 표현이 들어가야 합니다.

to부정사를 사용할 때 과거를 표현하기 위해서는 완료 형태가 사용되어야 하므로 답은 have hired가 됩니다.


감사합니다 :)
목록