안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

1. 접속사는 크게 등위접속사와 종속접속사로 나뉜다. 등위접속사는 문법적 역할이 대등한 단어, 구, 절 단위의 말을 연결하며
종속접속사는 주절과 종속절을 연결한다.

<등위 접속사>

형태 및 문법적 역할이 대등한 단어, 구, 절을 연결한다.

※ and, but, or, both A and B, either A or B 등

<종속 접속사>

종속절을 주절에 연결한다. 종속절은 단독으로는 쓰일 수 없으며 문장 속에서 명사, 형용사 또는 부사의 역할을 한다.

※ because, when, if, that, so that, as soon as 등

2. 관계사는 두 문장의 공통된 부분을 하나로 연결하는 역할을 하는 말로 관계대명사(who, whom, whose, which, that, what)와 관계부사(when, where, why, how)가 있다. 이때 관계대명사는 대명사와 접속사의 역할을 동시에 하며, 절을 이끌어 형용사처럼 앞의 명사인 선행사를 수식한다. 관계부사는 접속사와 부사의 역할을 동시에 하며, 역시 절을 이끌어 앞의 명사(구)를 수식한다.

=> 선행사가 있다, 두 문장의 공통된 부분을 하나로 연결하는 역할을 한다.  <접속사 + 대명사>, <접속사 + 부사> 역할을 한다고 볼 수 있습니다.

3. 관계대명사 that과 접속사 that 구별하기
관계대명사 that이 이끄는 절은 문장 속에서 명사를 수식하는 형용사절의 역할을 하는 반면, 접속사 that이 이끄는 절은 명사절로 문장 속에서 주어, 목적어, 보어의 역할을 하거나 동격절을 이끌어 명사의 내용을 보충 설명한다.
[관계대명사] I know a girl that is from England. 나는 영국 출신인 소녀를 알고 있다. 형용사절(= a girl을 수식)
[접속사] I know that she is from England. 나는 그녀가 영국 출신이라는 것을 알고 있다.

답변이 도움이 되셨길 바랍니다. ^^