안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

우선 that이 수식을 못 받는다는 건 2번 문제처럼 전치수식(last)을 못 받는 다는 설명이었습니다.

하지만 6번 문제처럼 전치수식이 없는 상황에서는 that이 들어갈 수도 있습니다.

지금은 who라는 후치수식어구가 나와 해석상 that은 탈락이지만

아래 예문을 보이듯 that이 후치수식을 받는 경우도 많습니다.

The population density in Seoul is higher than that of Busan.

이런식으로 of Busan과 같은 후치수식어구의 수식을 받는 경우도 있다는 걸 알아 두시기 바랍니다.

마지막으로 the ones가 정답이 안 되는 이유는 앞에  ones가 지칭할수 있는 복수 명사가 없기 때문입니다.

또 막연히 형용사 없이 ones라고만 나오면 어떤 사람들인지 알 수 없기 때문입니다.

감사합니다. ^^