학습Q&A 상세보기
명사를 수식하는 품사의 자리...
작  성  자gurwls1*** 작  성  일2018-03-01 23:06:00.0

형용사는 명사 앞에서 꾸며주잖아요?

예를 들어,

The tentative conclusion is that we should expand our plant.

         잠정적인 결론

The newly hired intern has experience in finance.

                   채용된 인턴



그러나, 337 RC 18p 목적격 보어자리에 예문이 

You can find an application form enclosed with this letter.라고 명시되어 있는데


enclosed 는 "동봉된" 이라는 뜻이잖아요?  그렇다면,


You can find an enclosed application form with this letter.

                            동봉된 지원서


이런식으로 enclosed 가 application form 앞에오도록  어순을 만들어도 상관없는것 아닌가요?
학습Q&A 답변
답변 (2018-03-05)

안녕하세요 토단비 rc강사 김익겸입니다~



You can find an application form enclosed with this letter.



제시해주신 문장에서 enclosed가 명사 뒤에 위치한 이유는 light -> heavy 법칙 때문입니다.


영어에서는 가벼운 단어는 앞으로, 무거운 구(덩어리)는 뒤로 이동하는 경향이 있습니다.


분사 형용사인 enclosed가 전명구 부사인 with this letter의 수식을 받으며


덩어리(enclosed with this letter)가 되었습니다. 따라서 무거운 구가 되었으니 명사 뒤에 위치하게 된 것입니다.



You can find an enclosed application form with this letter.


마지막으로 제시해 주신 이 문장에 100% 틀렸다고 말할 수는 없지만,

enclosed는 여기서 with this letter와 해석이 잘 어울리므로

같이 덩어리로 묶어서 위치시켜주는게 더 좋습니다.



You can find an application form 'enclosed with this letter'.


결국 후치수식 형용사구를 형성하게 됩니다.
목록