안녕하세요~ 금민주 회원님 김익겸 강사입니다.

미래 가정법을 질문해 주셨네요.

아래 예문처럼

You may call us if you should have problems.

(우리에게 전화 주셔도 됩니다. 혹시라도 문제를 겪는다면)

이런식으로 접속사 if 뒤에 조동사 should 온다면

미래 가정법이 됩니다. (혹시라도 ~한다면)

이때 가끔 if를 생략하고 주어 동사 순서를 바꿔주는 '도치 문법'이 존재합니다.

이를 단계별로 살펴보면

You may call us if you should have problems. (미래가정법)

You may call us    you should have problems. (if 생략 후)

You may call us   should you have problems. (you와 should의 순서 바꿈)

문의 주신 문장도 이런 식으로 변하게 된 겁니다.

The actual cost may be higher if movers should discover ~

The actual cost may be higher     movers should discover ~

The actual cost may be higher     should movers discover ~

실제 비용은 높아질 수 있다. 혹시라도 발견한다면

가정법 도치는 해석으로 판별해야합니다.

또는 빈칸 뒤의 동사가 원형(조동사 should 뒤 동사원형 규칙)임을 보고 판단할 수도 있습니다.