RC day 24 8번문제 질문입니다. | |
---|---|
작 성 자eeewq1*** | 작 성 일2019-08-28 12:18:00.0 |
boosted와 가장 비슷한 의미로 답이 increased라고 나와있는데 prometed는 안되나요?? 해석상으로도 매끄럽고 promote success란 어구가 쓰이는 걸로 보이는데.. 영어 어렵네요ㅜ ㅜ |
답변 (2019-08-28) |
안녕하세요. 회원님. 문의해주신 문장에서 boost는 '신장시키다'는 의미로 쓰여 바베큐 축제가 성공을 이끌어냈다는 의미입니다. 결과론적으로 성공을 했다는 것이지요. increase도 이와 같은 의미를 가지고 있습니다. 그러나 promote 경우에는 성공을 '촉진시킬' 수는 있지만 반드시 그 행사가 성공을 이끌어냈다는 의미를 포함하고 있지는 않습니다. 예를 들면, 어떤 제품을 프로모션 했다고 해서 반드시 그 제품이 성공하는 것은 아닌 것과 같은 맥락으로 이해하시면 될 것 같습니다. 이 문맥에서는 성공이라는 결과가 따라온 것이므로 promote는 문맥에 어울리지 않습니다. 우리 말로는 비슷해 보이는 영어 어휘들 간에도 늬앙스 차이가 있고 쓰이는 용법이 서로 달라 영어가 어려운 것은 사실인 것 같습니다. 문제집 푸시다가 또 이해 안되는 부분이 있으면 언제든지 문의 남겨주세요. 감사합니다. |