학습Q&A 상세보기
해석
작  성  자asdj9*** 작  성  일2021-04-05 16:17:00.0
Getting your purchases home has never been easier. 이 문장에 대한 해석을 보면 '구입하신 제품을 댁으로 가져가시는 것은 정말 간단합니다!'로 되어 있는데 이때 never은 그냥 강조의 느낌으로 해석되는건가요..????? 부정의 의미가 아닌거죠?
학습Q&A 답변
답변 (2021-04-06)
안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

never을 사용하여 문장 자체는 부정의 구조를 취하고 있습니다.
하지만 이전에 더 쉬웠던 적이 없다고 해석되기 때문에, 지금 그 행동이 쉽다는 의미로 의역을 할 수 있습니다.


감사합니다 :)
목록