안녕하세요. 회원님.
토마토 클래스 토익연구소입니다.

먼저 to부정사는 준동사로 동사의 기능을 합니다.

따라서 to부정사에서 쓰인 동사 뒤에는 목적어가 올 수 있습니다.

그리고 to부정사구는 문장 전체에서 명사적용법, 형용사적용법, 부사적용법으로 쓰입니다.

질문하신 문장의 경우,  (간단하게 써보면)

Experts /have registered / (to attend the convetion.)

전문가들은/ 등록했다 / (학회에 참석하기 위해서)

괄호 부분은 to부정사구로 수식의 역할로 쓰였습니다. to부정사의 부사적용법입니다.

참고로 register라는 동사는 자동사와 타동사로 쓰일 수 있습니다.

즉 목적어를 취할 수도 있고, 안 취할 수도 있다는 의미입니다.

답변이 도움이 되셨길 바랍니다.