to부정사에는 3가지 용법이 있습니다.

먼저 명사적 용법은 명사처럼 사용되어 주어, 목적어, 보어에 들어가며 “~것”이라고 해석됩니다.

둘째로 형용사적 용법은 형용사처럼 명사를 수식하며 “~한, 하는”이라고 해석됩니다.

마지막 부사적 용법은 목적, 판단의 근거, 감정의 원인 등 다양한 부가적 의미를 전달하는 데에 사용됩니다.

질문하신 문장에서 to부정사는 형용사적 용법으로 사용된 것이며, 그 앞의 명사 permission을 수식하고 있습니다.

해석을 하면 “다음 주 금요일에 쉬도록 하는 허락”이 되겠습니다.

감사합니다 :)