한국말로 해석해 보면 될 것 같기도 하지만 원어민들이 듣기에 어색한 표현이고 in case의 경우 위와 같은 경우에 쓰지 않습니다. 

in case를 네이버사전에서 검색해보셔서 여러 예문들을 살펴보시면 도움이 되실 건데요. 

보통 ~한 경우에 대비해서 ~해라 라는 뉘앙스의 말을 할 때 사용되지요. 위 경우에는 어떤 경우에 대비하는 내용이 아니라 일반적인 설명이라고 볼 수 있겠지요. 어떤 특수한 상황에 대비하는것이 아니라 일반 설명문처럼 물품이 배송되는 동안 온라인으로 배송조회가 가능합니다. 

이렇게 되야지 자연스럽습니다. 

감사합니다.