| 이동 방향을 묻는 질문이 예를 들면 어떤게 있을까요? | |
|---|---|
| 작 성 자adms*** | 작 성 일2021-08-26 20:01:00.0 |
| PART 2의 연습 문제를 풀다가 헷갈리는 지문이 나와서 답지를 봤는데 여전히 잘 이해가 가지 않아 질문 드립니다. 아래는 헷갈리는 문제의 답안 내용을 그대로 옮긴 내용입니다. 4. Where can i park the car? (A) Behind the warehouse. (B) It's a nice park. (C) To the next building. 차를 어디에 주차하면 될까요? (A) 창고 뒤에요. (B) 좋은 공원이네요. (C) 옆 건물로요. - 해설 : 주차할 수 있는 장소를 묻는 질문에 창고 뒤라고 구체적인 장소로 답한 A가 정답. ""C는 이동 방향을 묻는 질문에 적합한 답변이므로 오답이다."" Q. A가 답이 된다는 것은 이해를 했는데, C는 왜 안되는지 여전히 모르겠습니다. 이동 방향을 묻는 질문이 예를 들면 구체적으로 어떤게 있을까요? | |
| 답변 (2021-08-27) |
|
안녕하세요. 회원님. 토마토 클래스 토익연구소입니다. 한국어로 번역하면 해당 질문과 (C)는 매우 자연스러운 연결로 보이지만, 의미를 정확하게 파악할 필요가 있습니다. 해당 질문에서 의문사 Where은 '주차하다' 라는 의미의 park와 함께 쓰여 특정 장소를 물어보고 있습니다. 그렇기에 해당 질문의 대답은 자동차를 주차할 수 있는 "특정한 공간(장소)"이 되어야 합니다. 하지만 (C)의 전치사 to는 "이동 방향"을 나타내어 '~로, ~쪽으로'의 의미입니다. 의문사 Where을 사용하면서 이동 방향을 나타내기 위해서는 이동의 의미를 포함한 동사가 쓰여야 할 것입니다. ex) Where should I go to check the report? ex) Where did you deliver the box that I had ordered? 감사합니다 :) |
